Guide de conception des engrenages en plastique : choix des matériaux, géométrie et méthodes de fabrication

Pourquoi les engrenages en plastique remplacent-ils ceux en métal dans les systèmes modernes de transmission de puissance ?

Les engrenages en plastique ont depuis longtemps dépassé le cadre des produits grand public à usage léger. Aujourd’hui, ils transmettent la puissance dans les systèmes de direction automobile, les robots industriels, les pompes médicales et les actionneurs aérospatiaux. Les atouts technologiques sont convaincants : un poids réduit, la suppression de la lubrification dans de nombreuses applications, une réduction du bruit de 6 à 10 dBA par rapport aux engrenages métalliques, une résistance à la corrosion et la possibilité de mouler des géométries complexes dont l’usinage serait trop coûteux. Un engrenage en plastique bien conçu peut surpasser un engrenage métallique dans des applications à charge moyenne et à fonctionnement intermittent, tout en coûtant 50% à 70% de moins à des volumes de production élevés.

La conception réussie d'engrenages en plastique nécessite toutefois une approche technique fondamentalement différente de celle utilisée pour les engrenages métalliques. Le choix des matériaux, l'optimisation de la géométrie des dents, la gestion thermique et le choix des procédés de fabrication sont autant de décisions interdépendantes qui doivent être prises de manière concertée. Ce guide fournit un cadre complet pour la conception d'engrenages en plastique répondant aux exigences de performance tout en pouvant être fabriqués au coût visé.

Le choix des matériaux : la clé de la performance des engrenages

Le choix du matériau détermine les limites de fonctionnement de l'engrenage en termes de couple, de vitesse, de température et de régime de lubrification. Le choix d'un matériau inadapté aux conditions de charge est la cause la plus fréquente de défaillance des engrenages en plastique.

Le POM, homopolymère et copolymère d'acétal, est le matériau plastique le plus couramment utilisé pour la fabrication d'engrenages. Il offre un excellent équilibre entre résistance à la fatigue, faible coefficient de frottement tant sur lui-même que sur le métal, bonne stabilité dimensionnelle et coût raisonnable, compris entre environ $3 et $5 par kilogramme. Le copolymère de POM est préféré à l’homopolymère pour les engrenages, car il offre une meilleure résistance chimique, une porosité axiale plus faible (susceptible de provoquer l’apparition de fissures de fatigue) et une plage de traitement plus large en moulage par injection. Les engrenages en POM fonctionnent de manière optimale dans des conditions sèches ou lubrifiées à la graisse, à des températures continues pouvant atteindre 90 degrés Celsius, avec une capacité de fonctionnement intermittent jusqu’à 120 degrés Celsius.

Le PA66 et le PA6 offrent une meilleure résistance aux températures élevées et une meilleure résistance aux chocs que le POM, ce qui les rend adaptés aux engrenages soumis à des charges d'impact ou à des températures élevées. Le PA66 renforcé de fibres de verre augmente la résistance à la flexion des dents de 50% à 80% par rapport au PA66 non chargé, mais les fibres de verre abrasives accélèrent l’usure des engrenages en contact, ce qui nécessite un système lubrifié ou un élément d’usure sacrificiel. Les engrenages en nylon absorbent l’humidité de l’environnement, généralement de 2% à 3% en poids à une humidité relative de 50%, ce qui entraîne un gonflement dimensionnel de 0,5% à 0,8% et une réduction du module de 25% à 40%. Les profils des dents d’engrenage doivent être conçus en fonction des dimensions et des propriétés après conditionnement, et non à l’état sec tel que moulé.

Pour les applications à haute température, plusieurs matériaux permettent d'élargir la plage de fonctionnement. Le PA46, dont le point de fusion est de 295 degrés Celsius et la température d'utilisation en continu de 150 degrés Celsius sans charge et jusqu'à 180 degrés Celsius avec des fibres de verre, est recommandé pour les applications automobiles sous le capot, notamment les tendeurs de chaîne de distribution. Le PPS GF40 fonctionne à des températures en service continu pouvant atteindre 220 degrés Celsius et présente une excellente résistance chimique, ce qui le rend adapté aux équipements de procédés chimiques et aux engrenages de pompes à huile. Le PEEK, capable de fonctionner en continu à 260 degrés Celsius, est spécifié pour les engrenages d’actionneurs aérospatiaux, les équipements de semi-conducteurs et les engrenages de dispositifs médicaux soumis à des stérilisations répétées à la vapeur. Les grades de PEEK renforcés de fibres de carbone offrent une résistance à la fatigue en flexion des dents proche de celle du zinc moulé sous pression, tout en étant plus légers.

Géométrie des dents d'engrenage : le profil en involute

Les engrenages en plastique utilisent la même forme de dent en involute que les engrenages métalliques, car le profil en involute assure une action conjuguée, ce qui signifie que le rapport de vitesse angulaire reste constant tout au long de l'engrènement, quelles que soient les variations de l'entraxe. Ceci est essentiel pour les engrenages en plastique, car la dilatation thermique et l'absorption d'humidité modifient l'entraxe effectif en fonctionnement. Le profil en développante absorbe les variations de l'entraxe sans introduire d'erreur de transmission, contrairement aux profils cycloïdaux ou autres.

Les angles de pression standard pour les engrenages en plastique sont de 20 degrés, ce qui correspond à la norme applicable aux engrenages métalliques et permet l'interchangeabilité dans les trains d'engrenages mixtes. Un angle de pression de 14,5 degrés est parfois utilisé pour les applications à faible charge, car il permet un fonctionnement plus silencieux ; toutefois, il entraîne une diminution de la résistance des dents et une augmentation des rapports de contact, et n'est généralement pas recommandé pour la transmission de puissance. Pour les engrenages en plastique soumis à des charges élevées, un angle de pression de 25 degrés peut augmenter la résistance à la flexion des dents de 15% à 25% par rapport à une dent de 20 degrés de même module. En contrepartie, cela entraîne des charges radiales plus élevées sur les roulements et une vitesse de glissement légèrement supérieure, ce qui peut influer sur le taux d’usure des engrenages fonctionnant à sec.

La modification du profil des dents est essentielle pour les engrenages en plastique. Le dégagement de pointe, qui consiste à retirer une petite quantité de matière à l'extrémité de la dent, compense la déformation de la dent sous charge et réduit le bruit d'impact lors de l'engrènement des dents. Pour les engrenages en plastique, le dégagement de pointe est généralement compris entre 0,01 et 0,02 fois le module, soit environ le double de celui utilisé sur les engrenages métalliques, car la flexion des dents en plastique est plus importante. Le rayon de congé de pied est déterminant pour la résistance des engrenages en plastique. Un congé de pied à rayon complet, aussi grand que possible sans interférer avec la pointe de l’engrenage d’accouplement, optimise la résistance à la fatigue en flexion. Les engrenages en plastique doivent éviter les angles vifs au niveau du pied que les engrenages métalliques peuvent tolérer, car les plastiques sont des matériaux sensibles aux entailles où les fissures de fatigue se forment au niveau des concentrations de contraintes. Un rayon de congé de pied d’au moins 0,38 fois le module est recommandé, une valeur de 0,45 fois le module étant préférable pour les applications à forte charge.

Calculs de résistance des dents pour les engrenages en plastique

La résistance des dents d'un engrenage en plastique est calculée à l'aide de l'équation de flexion de Lewis adaptée aux matériaux plastiques. Le facteur de forme de Lewis tient compte de la géométrie de la dent, tandis que la contrainte admissible du matériau prend en compte les propriétés du plastique, qui dépendent de la température et de la vitesse de déformation. La différence fondamentale par rapport à la conception des engrenages métalliques réside dans le fait que la contrainte de flexion admissible du plastique n’est pas une valeur unique. Elle dépend de la température de fonctionnement, du nombre de cycles de charge et du cycle de service.

La contrainte de flexion admissible pour un engrenage en matière plastique à un nombre donné de cycles correspond à la résistance à la fatigue du matériau à ce nombre de cycles, divisée par un coefficient de sécurité approprié. Pour le POM, à 10 millions de cycles et à 23 degrés Celsius, la résistance à la fatigue en flexion est d’environ 30 à 35 MPa. Pour le PA66 dans les mêmes conditions, elle est d’environ 25 à 30 MPa à l’état conditionné, sachant que le PA66 « sec tel que moulé » présente une résistance plus élevée qui diminue avec l’absorption d’humidité. Pour le PEEK CF30 à 10 millions de cycles à 23 °C, la résistance à la fatigue en flexion est d’environ 55 à 65 MPa, et cette valeur est conservée à des températures nettement plus élevées que celles du POM ou du PA66.

Le déclassement thermique s'applique au moyen d'un facteur qui réduit la contrainte admissible à mesure que la température de fonctionnement augmente. Pour le POM, la résistance à la flexion à 80 degrés Celsius est d'environ 60% de la valeur à température ambiante. Pour le PA66 à 120 °C, elle représente environ 50% de la valeur à température ambiante. Le PEEK conserve plus de 80% de sa résistance à la flexion à température ambiante à 150 °C. La courbe de déclassement en fonction de la température pour la nuance spécifique du matériau doit être obtenue auprès du fournisseur du matériau et utilisée dans les calculs de conception de l'engrenage.

Conception du jeu et du jeu de roulement

Le jeu est l'espace entre les dents d'engrenages appariés, mesuré au niveau du cercle primitif. Il est essentiel pour les engrenages en plastique, car il permet de compenser la dilatation thermique, l'absorption d'humidité et les tolérances de fabrication. Un jeu insuffisant entraîne un chevauchement des dents, une augmentation du frottement et de la production de chaleur, ainsi qu'une usure accélérée ou un grippage. Un jeu excessif augmente l'erreur de transmission, le bruit et les charges d'impact lors du changement de sens de rotation.

Pour les engrenages en plastique, le jeu recommandé est plus important que pour des engrenages équivalents en métal. En règle générale, on considère un jeu compris entre 0,04 et 0,08 fois le module pour les paires d'engrenages plastique-plastique, contre 0,02 à 0,05 fois le module pour les engrenages en acier. La valeur exacte dépend de la combinaison des matériaux. Les paires plastique-plastique nécessitent un jeu plus important car les deux engrenages se dilatent. Les paires plastique-métal peuvent se contenter d’un jeu plus faible, car seul l’engrenage en plastique se dilate, tandis que l’engrenage métallique fait office de dissipateur thermique. Pour les engrenages en plastique fonctionnant à haute température, proches de leur température maximale d’utilisation, le jeu doit être calculé en fonction de la différence de dilatation thermique entre le matériau de l’engrenage et celui du boîtier, en tenant compte de toute la plage de températures de fonctionnement, du démarrage à froid jusqu’à la température maximale.

Stratégies de lubrification

La lubrification est un choix de conception crucial qui influe sur la durée de vie des engrenages, pouvant la multiplier par 2 à 5. Les options vont du fonctionnement à sec, propre aux plastiques et qui permet d'éviter le coût et la contamination liés aux lubrifiants, aux systèmes à graisse, à bain d'huile et à lubrifiant solide.

Le fonctionnement à sec est possible pour les engrenages en POM sous des charges et à des vitesses faibles à modérées, lorsque la valeur PV — produit de la pression de contact par la vitesse de glissement — reste inférieure à la valeur PV limite du matériau. Pour le POM à faible vitesse, la valeur PV limite est d’environ 0,1 à 0,2 MPa multiplié par des mètres par seconde. Le fonctionnement à sec nécessite un appariement minutieux des matériaux. Le contact POM contre POM offre le niveau de frottement et d’usure le plus faible dans des conditions de fonctionnement à sec. Le contact POM contre PA66 augmente le taux d’usure, car ces matériaux sont chimiquement différents et ne forment pas le film de transfert bénéfique qui se développe lors d’un contact POM contre POM.

La lubrification à la graisse prolonge considérablement la durée de vie des engrenages et constitue la méthode de lubrification la plus courante pour les engrenages en plastique dans les applications industrielles. Les graisses à base d’hydrocarbures synthétiques ou de perfluoropolyéther sont préférables, car les graisses à base d’huile minérale peuvent provoquer des fissures de contrainte dans certains plastiques techniques, en particulier le polycarbonate et les nylons amorphes, bien que le POM et le PA66 soient généralement compatibles avec les graisses minérales. La graisse doit être appliquée avec parcimonie ; un excès de graisse augmente les pertes par barattage et la température de fonctionnement sans apporter d’avantage supplémentaire. Un film d’environ 10 à 50 micromètres entre les dents des engrenages est suffisant pour les régimes de lubrification par film limite et par film mixte.

La lubrification interne, obtenue en incorporant des lubrifiants solides dans le composé plastique, élimine le besoin d’une lubrification externe dans de nombreuses applications. Le POM chargé de PTFE permet une réduction du coefficient de frottement de 20% à 30% par rapport au POM non chargé. Les grades chargés d’huile de silicone libèrent du lubrifiant à la surface tout au long de la durée de vie de l’engrenage. Le PA66 chargé de MoS₂ assure une lubrification à sec pour les applications à haute température où une graisse externe se dégraderait. Les charges de lubrifiants solides réduisent généralement la résistance à la traction et à la flexion de la résine de base de 5% à 15%, ce qui doit être pris en compte dans le calcul de la résistance des dents.

Méthodes de fabrication : moulage par injection, usinage CNC et taillage par fraise-mère

Le moulage par injection est la méthode de fabrication dominante pour les engrenages en plastique lorsque les volumes de production dépassent 2 000 à 5 000 pièces par an. Il permet d'obtenir des engrenages finis en un temps de cycle de 15 à 45 secondes, sans nécessiter d'usinage secondaire. Le moule doit tenir compte du retrait du matériau, généralement compris entre 1,5% et 2,5% pour les matériaux non chargés et entre 0,3% et 1,0% pour les grades renforcés de fibres de verre, appliqué à chaque dimension. Pour les engrenages de précision, une analyse du flux dans le moule et un ajustement itératif de l’outil sont nécessaires, car le retrait n’est pas parfaitement isotrope, en particulier dans les matériaux renforcés de fibres où le retrait est plus faible dans le sens de l’écoulement que perpendiculairement à celui-ci. Les moules pour engrenages exigent la plus grande précision de toutes les catégories de moules à injection, avec des tolérances dimensionnelles des cavités de plus ou moins 0,005 mm pour les dents d’engrenages de précision et des tolérances de faux-rond de 0,01 mm ou moins entre l’alésage de l’engrenage et le profil des dents.

L'usinage CNC à partir de barres ou de plaques est la méthode privilégiée pour la fabrication de prototypes d'engrenages, la production en petites séries (jusqu'à 2 000 pièces) et les matériaux tels que le PEEK et le PAI, difficiles à mouler par injection. Les engrenages en plastique usinés offrent une plus grande précision que les engrenages moulés, avec une classe de qualité AGMA comprise entre 8 et 10, contre une classe de 7 à 9 pour les engrenages en plastique moulés. L'usinage évite l'étape de transformation par fusion qui dégrade certains polymères à haute température, préservant ainsi les propriétés du matériau de la pièce brute. La limite des engrenages en plastique usinés réside dans leur coût unitaire, qui est généralement 3 à 10 fois plus élevé que celui des engrenages moulés de qualité équivalente pour des quantités de production supérieures à 5 000 pièces. L’usinage limite également la géométrie des engrenages à ce que les outils de coupe peuvent produire, tandis que le moulage permet de réaliser des géométries complexes, notamment des engrenages internes, des engrenages frontaux et des dents bombées, sans opérations supplémentaires.

Le taillage par fraise-mère est applicable à certaines matières plastiques techniques et permet de produire des engrenages droits et hélicoïdaux externes de qualité AGMA 8 à 10 en séries moyennes. Le procédé de taillage génère le profil en développante grâce au mouvement relatif entre la fraise-mère et l'ébauche d'engrenage, produisant ainsi une développante théoriquement correcte plutôt que l'approximation obtenue par des outils individuels lors de l'usinage CNC. Le taillage est plus rapide que l’usinage CNC pour les engrenages droits et hélicoïdaux simples dont le diamètre est compris entre 10 et 100 mm, avec des temps de cycle de 30 à 120 secondes par engrenage. Il est limité aux engrenages externes présentant des géométries de moyeu simples et ne permet pas de produire les caractéristiques intégrées complexes que le moulage par injection peut combiner dans une seule pièce.

Essais d'usure et validation

Les essais d'usure des engrenages en plastique doivent reproduire les conditions réelles de fonctionnement en termes de charge, de vitesse, de cycle de service, de température et d'état de lubrification. Un banc d'essai à engrenages en face à face, sur lequel deux jeux d'engrenages identiques sont soumis à une charge réciproque à l'aide d'un mécanisme d'application de couple, offre l'essai d'usure accélérée le plus représentatif pour les engrenages de transmission de puissance. L'essai doit durer au moins 10 millions de cycles pour une évaluation préliminaire de l'usure et entre 50 et 100 millions de cycles pour une validation complète de la conception dans le cas d'applications nécessitant une longue durée de vie.

L'usure est mesurée comme la variation de l'épaisseur de la dent au niveau du cercle primitif sur la durée de l'essai. Un taux d'usure inférieur à 1% de variation d'épaisseur de dent par 10 millions de cycles est considéré comme acceptable pour la plupart des applications industrielles. Les applications de haute précision, telles que la robotique et l’aérospatiale, peuvent exiger des taux d’usure inférieurs à 0,21 TP3T pour 10 millions de cycles. L’inspection après essai comprend la mesure de l’épaisseur des dents, la mesure de la rugosité de surface du flanc actif et l’examen microscopique à la recherche de piqûres, d’écaillages ou de fissures. La mesure de la perte de poids fournit une évaluation rapide mais moins précise de l’usure, qui complète les mesures dimensionnelles.

Modes de défaillance courants et mesures de prévention

La fatigue par flexion des dents est le mode de rupture le plus courant dans les engrenages de transmission en matière plastique ; elle se caractérise par l'apparition de fissures au niveau du congé de racine, qui se propagent ensuite le long de la base de la dent. Pour prévenir ce phénomène, il est nécessaire de prévoir un rayon de congé de racine adéquat, de choisir un matériau adapté à la température de fonctionnement et au nombre de cycles, et d'appliquer un coefficient de sécurité compris entre 1,5 et 2,0 à la contrainte de flexion calculée par rapport à la résistance à la fatigue du matériau.

La piqûre superficielle se produit lorsque la contrainte de contact cyclique dépasse la limite de fatigue superficielle du matériau, ce qui entraîne le détachement de particules du flanc de la dent. Les engrenages en plastique sont moins sensibles à la piqûre classique que les engrenages métalliques, car le module de ressort plus faible du plastique répartit la charge de contact sur une plus grande surface ; toutefois, la piqûre peut tout de même se produire sur des engrenages soumis à de fortes charges, en particulier avec des matériaux renforcés de fibres de verre, où les extrémités des fibres agissent comme des concentrateurs de contraintes en surface. Pour prévenir ce phénomène, il faut limiter la contrainte de contact à une valeur inférieure à la limite de fatigue superficielle du matériau et garantir une épaisseur de film lubrifiant suffisante.

Une défaillance thermique survient lorsque l'échauffement par frottement dû au glissement des dents et l'échauffement par hystérésis résultant de la déformation cyclique du matériau font monter la température des dents au-delà de la capacité thermique du matériau. La pointe de la dent, où la vitesse de glissement et la contrainte de contact sont les plus élevées, est généralement l'endroit le plus chaud. La défaillance thermique se manifeste par une fusion de surface, un ramollissement du matériau entraînant une déformation plastique et une usure rapide. Pour prévenir ce phénomène, il convient de limiter la température de fonctionnement de l'engrenage en choisissant un matériau adapté, en assurant une lubrification adéquate, en réduisant la vitesse de glissement grâce à l'utilisation de modules plus petits ou d'engrenages hélicoïdaux, et en concevant un système permettant une dissipation thermique adéquate à travers le corps de l'engrenage, l'arbre et le carter.

Questions fréquemment posées

Quelle est la puissance maximale qu'un engrenage en plastique peut transmettre ?

Il n'existe pas de réponse unique, car la capacité de puissance dépend de la taille de l'engrenage, du matériau, de la vitesse de fonctionnement, de la température et du cycle de service. À titre indicatif, un engrenage droit en POM de 50 mm de diamètre peut transmettre environ 0,5 à 1,0 kW à 1 500 tr/min en fonctionnement continu avec lubrification. Le même engrenage en PEEK CF30 peut transmettre environ 1,5 à 2,5 kW. Pour les applications nécessitant une puissance plus élevée, il est possible d’augmenter la capacité en augmentant le diamètre ou la largeur frontale de l’engrenage, ou en utilisant des engrenages hélicoïdaux plutôt que droits. Il est essentiel de consulter les données de conception des engrenages fournies par le fournisseur de matériaux et de réaliser une analyse spécifique à l’application.

Les engrenages en plastique peuvent-ils fonctionner sans aucune lubrification ?

Oui, les engrenages en POM sont spécialement conçus pour fonctionner à sec et sont largement utilisés dans les équipements de bureau, les outils électriques légers et les produits grand public ne nécessitant aucune lubrification. Le facteur limitant est la valeur PV. Pour les engrenages en POM fonctionnant à sec, la valeur PV limite est généralement comprise entre 0,1 et 0,15 MPa-m/s en fonctionnement continu, ou peut atteindre 0,3 MPa-m/s en fonctionnement intermittent. Le dépassement de la valeur PV limite entraîne une usure rapide et une défaillance thermique. L’ajout d’une lubrification interne à base de PTFE ou de silicone au composé POM augmente la limite PV en fonctionnement à sec.

Comment tenir compte de l'absorption d'humidité du nylon lors de la conception d'un équipement ?

Concevez le profil des dents de l'engrenage en fonction des dimensions après conditionnement, et non des dimensions à l'état sec tel que moulé. Spécifiez les dimensions de la cavité du moule en fonction de la teneur en humidité d'équilibre prévue dans l'environnement d'utilisation, généralement une absorption d'eau de 2,5% pour le PA66 à une humidité relative de 50%, ce qui entraîne une dilatation linéaire d'environ 0,6%. La résistance à la fatigue par flexion des dents utilisée dans les calculs doit être la valeur conditionnée, qui est généralement inférieure de 25% à 40% à la valeur à l’état sec tel que moulé. L’entraxe dans le boîtier doit permettre d’accueillir les dimensions de l’engrenage entièrement conditionné, en prévoyant une marge pour les tolérances.

Dans quels cas vaut-il mieux privilégier l'usinage CNC plutôt que le moulage par injection pour les engrenages en plastique ?

L'usinage CNC est privilégié pour les séries de prototypes allant jusqu'à 100 pièces, pour les volumes de production inférieurs à 2 000 pièces par an lorsque l'amortissement du moule n'est pas rentable, pour les engrenages en PEEK et PAI dont les exigences élevées en matière de température de moulage rendent le moulage par injection difficile, pour les engrenages nécessitant une précision de qualité AGMA 9 ou 10, difficile à obtenir par moulage, et pour les engrenages de grande taille, d’un diamètre supérieur à 200 mm, pour lesquels le coût du moule devient prohibitif. L’usinage permet également des délais d’exécution plus courts pour les itérations de conception au cours du développement du produit.

Quelle est la différence entre l'homopolymère et le copolymère de POM pour les engrenages, et lequel dois-je choisir ?

Le copolymère POM est largement privilégié pour les engrenages. Le copolymère offre une meilleure stabilité thermique à long terme, car ses motifs comonomères empêchent la dépolymérisation par « dézippage » que peut subir l’homopolymère à température élevée. Le copolymère présente une porosité axiale plus faible, ce qui réduit les points d’amorçage de fissures de fatigue au centre des dents. Le copolymère offre une meilleure résistance chimique, en particulier face aux solutions alcalines et à l’eau chaude. L’homopolymère présente une cristallinité légèrement supérieure et, par conséquent, une résistance et une rigidité légèrement plus élevées (généralement de 5% à 10%), ainsi qu’un coefficient de frottement légèrement inférieur ; toutefois, ces légers avantages sont contrebalancés par les atouts du copolymère en termes de fiabilité pour la plupart des applications d’engrenages.

Lire la suite

• Plastic Bearing Materials and Self-Lubricating Polymers
• PA66 GF30 vs GF50 Selection Guide
• Plastic Part Tolerances and Molding Standards